1
00:00:00,500 --> 00:00:02,291
(vrolijke muziek)

2
00:00:02,292 --> 00:00:05,709
(vrouw strooit)

3
00:00:22,375 --> 00:00:26,208
? Je neukt jongens
's nachts op straat?

4
00:00:26,209 --> 00:00:29,333
? Kan niet stoppen, maar
is het kryptoniet?

5
00:00:29,334 --> 00:00:34,291
? Vieze meiden luisteren niet
naar die tikkende klok?

6
00:00:34,292 --> 00:00:36,333
? O nee?

7
00:00:36,334 --> 00:00:40,041
? Ooh denken ze dat ze je kennen?

8
00:00:40,042 --> 00:00:43,249
? Maar ik weet beter?

9
00:00:43,250 --> 00:00:45,333
? Ben jij bovenmenselijk?

10
00:00:45,334 --> 00:00:48,458
? Oh zo super raar?

11
00:00:48,459 --> 00:00:51,958
? Je laat mij voelen
zo bovenmenselijk?

12
00:00:51,959 --> 00:00:53,958
? Wanneer ben je in de buurt?

13
00:00:53,959 --> 00:00:56,833
? Ooh, jij bent bovenmenselijk?

14
00:00:56,834 --> 00:01:00,082
? Ooh, zo super raar?

15
00:01:00,083 --> 00:01:02,708
? Laat jij mij zo goed voelen?

16
00:01:02,709 --> 00:01:06,499
? En mijn lichaam laten vliegen?

17
00:01:06,500 --> 00:01:10,334
(vrouw strooit)

18
00:01:17,417 --> 00:01:21,499
? Je speelt schatje,
waar bel je vandaan?

19
00:01:21,500 --> 00:01:23,976
? Regenboogvlaggen
en glitterbommen?

20
00:01:24,500 --> 00:01:31,376
? Geladen wapens op gereed punt
die grote, grote Glock, oh nee?

21
00:01:34,292 --> 00:01:41,124
? Oh, ze beweren je te kennen,
Maar ik weet beter?

22
00:01:41,125 --> 00:01:43,499
? Ben jij bovenmenselijk?

23
00:01:43,500 --> 00:01:46,249
? Oh, zo super raar?

24
00:01:46,250 --> 00:01:52,958
? Je laat me zo voelen
bovenmenselijk als je dichtbij bent?

25
00:01:52,959 --> 00:01:58,333
? Ooh, jij bent bovenmenselijk
ooh zo super raar?

26
00:01:58,334 --> 00:02:04,500
? Je geeft me een zo goed gevoel
en mijn lichaam laten vliegen?

27
00:02:05,626 --> 00:02:09,042
(vrouw strooit)

28
00:02:20,834 --> 00:02:22,541
Hoe laat zeiden ze?

29
00:02:22,542 --> 00:02:25,249
Ze zeiden 3:40.
Maak je geen zorgen.

30
00:02:25,250 --> 00:02:26,458
- Oké.
- We hebben nog tien minuten.

31
00:02:26,459 --> 00:02:29,249
En deze open huis
dingen lopen nooit vroeg.

32
00:02:29,250 --> 00:02:32,458
Er staat twee slaapkamers,
maar de tweede kamer ziet er uit

33
00:02:32,459 --> 00:02:34,249
zoals de inloopkast van mijn moeder.

34
00:02:34,250 --> 00:02:38,791
Nou, dat wilde je altijd al
een wandeling naar binnen. Daar ga je.

35
00:02:38,792 --> 00:02:39,541
Dromen komen uit.

36
00:02:39,542 --> 00:02:42,625
Mm, niet echt een droom
wanneer u huur moet betalen

37
00:02:42,626 --> 00:02:45,166
voor een ruimte om kleding op te hangen.

38
00:02:45,167 --> 00:02:48,583
Kijk, vergeet niet dat we dat hebben gedaan
heb andere plekken om naar te kijken.

39
00:02:48,584 --> 00:02:51,500
Deze hoeven we niet te kiezen.

40
00:02:53,417 --> 00:02:54,625
Ik denk dat ik me een beetje zorgen maak

41
00:02:54,626 --> 00:02:57,750
dat, tussen het nieuwe
verhuur en de bruiloft,

42
00:02:57,751 --> 00:03:01,917
we zijn misschien kapot
het einde van het jaar.

43
00:03:01,918 --> 00:03:05,333
Oké, maar ik heb gespaard
veel voor de bruiloft,

44
00:03:05,334 --> 00:03:08,541
en dat heb ik al gedaan
heeft de band opgezegd.

45
00:03:08,542 --> 00:03:09,208
Ik weet het, ik weet het.

46
00:03:09,209 --> 00:03:12,833
En ik waardeer je echt
hier en daar bezuinigingen doorvoeren.

47
00:03:12,834 --> 00:03:19,124
Maar ik weet het niet zeker
het zal genoeg zijn.

48
00:03:19,125 --> 00:03:23,792
We zullen ervoor zorgen dat het werkt, dat beloof ik.

49
00:03:24,709 --> 00:03:29,416
Oké. Ik vertrouw je. Maar
doe niet te gek.

50
00:03:29,417 --> 00:03:31,374
Dat zal ik niet doen.

51
00:03:31,375 --> 00:03:34,041
Weet je het ook zeker?
je wilt niet fuseren

52
00:03:34,042 --> 00:03:35,750
onze twee nachten samen?

53
00:03:35,751 --> 00:03:38,291
Ik bedoel, dat ben ik niet
Zeker, ik begrijp het

54
00:03:38,292 --> 00:03:39,917
waarom we ze gescheiden houden.

55
00:03:39,918 --> 00:03:44,918
We moeten opstaan
aparte trucjes.

56
00:03:45,125 --> 00:03:49,791
Eh, trucjes? Zoals wat?

57
00:03:49,792 --> 00:03:53,542
Weet je, net als dingen.

58
00:03:54,167 --> 00:03:57,791
Oké, nou, doe niet te gek.

59
00:03:57,792 --> 00:04:00,584
Dat zullen we binnenkort zijn
getrouwd, weet je nog?

60
00:04:00,709 --> 00:04:02,708
Oh, het lijkt erop dat we naar binnen kunnen gaan.

61
00:04:02,709 --> 00:04:04,333
- Oké. Laten we gaan.
- Saladedressing.

62
00:04:04,334 --> 00:04:05,541
Wacht, is dat de clou?

63
00:04:05,542 --> 00:04:06,583
Hij zei: het maakt mij niet uit.

64
00:04:06,584 --> 00:04:07,499
Het spijt me! Oké.

65
00:04:07,500 --> 00:04:12,833
Wacht, wacht. Dus besloten we
op Triple A en Co?

66
00:04:12,834 --> 00:04:14,917
- Ja. Ja.
- Hé, kun je een baan voor me regelen?

67
00:04:14,918 --> 00:04:18,666
Nee, omdat het jouw naam is
begint niet met A, dus.

68
00:04:18,667 --> 00:04:22,208
Nou, hoe zit het met de en
co? Waarom kan ik niet de co zijn?

69
00:04:22,209 --> 00:04:24,291
O, je hebt gelijk. Wij
moet zich daarvan ontdoen.

70
00:04:24,292 --> 00:04:25,416
- Hm.
- Hm.

71
00:04:25,417 --> 00:04:26,499
Je kunt bij ons model komen staan.

72
00:04:26,500 --> 00:04:28,875
Ah, ta, ta, ta.
Dat doet hij niet.

73
00:04:28,876 --> 00:04:30,708
Mm-mm. Wacht even, Adam.

74
00:04:30,709 --> 00:04:32,625
Misschien verwijs je
naar de oude klei.

75
00:04:32,626 --> 00:04:36,625
Ik zou graag model willen staan
voor uw Double A-bedrijf.

76
00:04:36,626 --> 00:04:38,208
Drievoudig A. Het is drievoudig.

77
00:04:38,209 --> 00:04:40,959
Het spijt me, het spijt me. Driedubbel A.

78
00:04:41,834 --> 00:04:42,625
Dus, Anthony en Ange,

79
00:04:42,626 --> 00:04:45,041
neem dan gerust
Bel me altijd, hmm?

80
00:04:45,042 --> 00:04:48,333
Wel, we hebben een
ondergoedcampagne voor Pump.

81
00:04:48,334 --> 00:04:51,417
- (hijgt) Dat is waar.
- Dat zou je kunnen doen.

82
00:04:52,751 --> 00:04:54,499
Nee, fuck dat.

83
00:04:54,500 --> 00:04:55,583
(groep lacht)

84
00:04:55,584 --> 00:05:00,708
Oh, weten jullie wanneer?
komt iedereen nog?

85
00:05:00,709 --> 00:05:03,917
Ethan is onderweg, maar...
Oliver komt te laat.

86
00:05:03,918 --> 00:05:04,708
- Oh.
- Ja.

87
00:05:04,709 --> 00:05:08,082
Dus wacht, heeft iemand dat nodig?
iets uit de winkels?

88
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Ik heb echt kauwgom nodig.

89
00:05:09,667 --> 00:05:10,917
- Nee, het gaat goed met ons.
- Nee, het gaat goed met ons.

90
00:05:10,918 --> 00:05:13,833
- Alles goed? Oké.
- Ja.

91
00:05:13,834 --> 00:05:14,958
O, ik kan niet blijven
te veel langer.

92
00:05:14,959 --> 00:05:17,124
Ik moet het zien
enkele gezichten voordat ik ga.

93
00:05:17,125 --> 00:05:18,999
Oh, dat zal vast wel gebeuren
wees hier snel.

94
00:05:19,000 --> 00:05:21,625
(zucht) Maar blij
Ik was bijna voorbij.

95
00:05:21,626 --> 00:05:23,583
Vandaar dat we hier vroeg zijn

96
00:05:23,584 --> 00:05:25,833
en boegeroep voor de rest
omdat je te laat bent.

97
00:05:25,834 --> 00:05:26,875
- Boe.
- Boe!

98
00:05:26,876 --> 00:05:29,374
[Vrouw] Betrouwbare vrienden.
Betrouwbare vrienden.

99
00:05:29,375 --> 00:05:31,750
Kijk eens wie hier is.

100
00:05:31,751 --> 00:05:32,708
Heb ik het happy hour gemist?

101
00:05:32,709 --> 00:05:34,541
Ja. Heerlijk om
Ik zie jou ook, Marco.

102
00:05:34,542 --> 00:05:38,416
Ah, hetzelfde. Dezelfde.
Het is te lang geleden.

103
00:05:38,417 --> 00:05:40,541
Dus heb ik het gemist?

104
00:05:40,542 --> 00:05:42,958
Ah, je hebt ongeveer vier minuten.

105
00:05:42,959 --> 00:05:43,917
Dat is alles wat ik nodig heb.

106
00:05:43,918 --> 00:05:45,459
Ga daar naar binnen.

107
00:05:46,292 --> 00:05:48,875
- Wauw. Colin?
- Adam. Hoi.

108
00:05:48,876 --> 00:05:49,625
Hoi.

109
00:05:49,626 --> 00:05:50,458
Zo goed je te zien.

110
00:05:50,459 --> 00:05:52,208
[Man] Ja, jij ook.

111
00:05:52,209 --> 00:05:58,291
Je ziet er niet zo volwassen uit
zoals ik dacht dat je zou zijn.

112
00:05:58,292 --> 00:06:00,666
Je draagt ​​altijd mijn meest eerlijke
neef, Adam. Bedankt.

113
00:06:00,667 --> 00:06:01,625
En bedankt dat je mij hebt uitgenodigd.

114
00:06:01,626 --> 00:06:04,416
Mijn eerste cent ooit,
dus, weet je, opgewonden.

115
00:06:04,417 --> 00:06:06,333
Nou, ik bedoel, jij wel
oud genoeg om nu te drinken.

116
00:06:06,334 --> 00:06:07,541
Je bent oud genoeg
om nu te drinken, toch?

117
00:06:07,542 --> 00:06:08,583
- Dat ben ik, ja.
- Natuurlijk.

118
00:06:08,584 --> 00:06:09,958
Ja. Nou, dat dacht ik
het was alleen maar passend

119
00:06:09,959 --> 00:06:14,833
dat je erbij was en
Hé, bedankt dat je naar buiten kwam.

120
00:06:14,834 --> 00:06:16,917
Het spijt me echt voor je verlies.

121
00:06:16,918 --> 00:06:17,625
Het is in orde.

122
00:06:17,626 --> 00:06:19,333
We zijn bezig met een schikking
daarvoor eigenlijk.

123
00:06:19,334 --> 00:06:21,082
Je zou moeten komen
binnen. Het zou goed zijn.

124
00:06:21,083 --> 00:06:24,708
Ja, ik, dat zou ik graag willen
wees erbij. Wanneer is het?

125
00:06:24,709 --> 00:06:26,958
Volgende week. Wij organiseren het.

126
00:06:26,959 --> 00:06:29,416
Tel me mee. Oké,
wil je iets drinken?

127
00:06:29,417 --> 00:06:30,458
Ja. Ja, laten we het doen.

128
00:06:30,459 --> 00:06:34,041
Hé, allemaal, dit
is mijn kleine neefje

129
00:06:34,042 --> 00:06:34,875
Colin van de Stokken.

130
00:06:34,876 --> 00:06:36,709
- Hallo, Colin.
- Colin van de Stokken.

131
00:06:37,042 --> 00:06:39,833
Geef mij er één, alsjeblieft.

132
00:06:39,834 --> 00:06:40,708
Oké, laten we dit doen.

133
00:06:40,709 --> 00:06:43,583
- Ben je klaar.
- Ja. Laten we dit doen.

134
00:06:43,584 --> 00:06:46,167
- Ch, proost!
- Proost.

135
00:06:47,375 --> 00:06:48,333
Naar het huwelijk.

136
00:06:48,334 --> 00:06:49,499
(man hoest)

137
00:06:49,500 --> 00:06:50,583
- Alles goed met je?
- Ja.

138
00:06:50,584 --> 00:06:52,124
Misschien ben je niet oud
genoeg om nog te drinken.

139
00:06:52,125 --> 00:06:56,249
Terug naar de Stokken. Terug
naar de boerderij, daar ga je.

140
00:06:56,250 --> 00:06:59,584
(vrolijke muziek)

141
00:07:01,209 --> 00:07:04,709
(groep giechelt)

142
00:07:06,918 --> 00:07:09,666
Deze heb ik extra sterk gemaakt.

143
00:07:09,667 --> 00:07:11,626
Bedankt, Dezzy.

144
00:07:13,667 --> 00:07:18,249
O, kom op. Dat is
eigenlijk precies op het punt.

145
00:07:18,250 --> 00:07:22,208
Misschien is het tijd dat we verhuizen
op naar het volgende spel.

146
00:07:22,209 --> 00:07:25,917
Of beter nog, overslaan
de spellen helemaal.

147
00:07:25,918 --> 00:07:27,458
Nu is deze man geweldig,

148
00:07:27,459 --> 00:07:29,917
vooral nu hij het heeft
zijn penis waar hij moet zijn.

149
00:07:29,918 --> 00:07:33,959
Maar mijn buikspieren zijn echt.

150
00:07:37,417 --> 00:07:40,333
Hoe lang doen we eigenlijk nog
moet je dit spelen?

151
00:07:40,334 --> 00:07:42,625
Waarom? Vind je dit niet leuk?

152
00:07:42,626 --> 00:07:46,583
Nee, ik heb niet genoten
vanavond wat dan ook.

153
00:07:46,584 --> 00:07:48,082
Het was leuk Theo
aanbieden om te hosten,

154
00:07:48,083 --> 00:07:51,791
maar ik verwachtte een
beetje gekker

155
00:07:51,792 --> 00:07:57,792
en een iets minder kleuterschool
geef het pakje door (zucht).

156
00:08:01,042 --> 00:08:03,709
Ik wil niet eens
meer drinken.

157
00:08:04,334 --> 00:08:06,541
Is er iets?
wat ik kan doen om te helpen?

158
00:08:06,542 --> 00:08:10,584
Laten we hier doorheen komen
zo snel mogelijk.

159
00:08:12,375 --> 00:08:13,917
Ik vraag me af hoe het met Adam gaat?

160
00:08:13,918 --> 00:08:19,583
- Ach. Oh, lieverd.
- (groep lacht)

161
00:08:19,584 --> 00:08:20,791
Het is niet eens van jou.

162
00:08:20,792 --> 00:08:21,999
(groep lacht)

163
00:08:22,000 --> 00:08:25,124
Oké, ik neem er een
meer en dan ben ik klaar.

164
00:08:25,125 --> 00:08:25,917
Oh wacht, wacht, wacht.

165
00:08:25,918 --> 00:08:28,291
Nee, we moeten op Clay wachten
voordat we onze foto's maken.

166
00:08:28,292 --> 00:08:29,875
- Leg ze terug.
- Kom op.

167
00:08:29,876 --> 00:08:31,249
Waar is... Is hij
één of twee doen?

168
00:08:31,250 --> 00:08:33,458
Nou ja, hij doet wat
hij doet het daar.

169
00:08:33,459 --> 00:08:35,583
Oké, kunnen we alsjeblieft gewoon
hier niet over praten? Oké?

170
00:08:35,584 --> 00:08:39,666
Ik ben een heel visueel persoon.
Laten we allemaal gewoon ontspannen.

171
00:08:39,667 --> 00:08:46,124
Nou ja, misschien krijg ik de zijne wel
en de mijne tegelijk.

172
00:08:46,125 --> 00:08:47,082
(groep lacht)

173
00:08:47,083 --> 00:08:48,041
Je lijkt niet iemand

174
00:08:48,042 --> 00:08:49,625
wie gaat er stoppen
na twee schoten.

175
00:08:49,626 --> 00:08:50,583
[Man] Ik ben het ermee eens.

176
00:08:50,584 --> 00:08:52,249
[Man] Ik denk dat je een wilde man bent.

177
00:08:52,250 --> 00:08:54,374
Heeft u een geboekt
dag voor de bruiloft?

178
00:08:54,375 --> 00:08:56,750
Nog niet. Waarschijnlijk volgend jaar.

179
00:08:56,751 --> 00:08:59,583
Als u een
stalknecht, tel mij mee.

180
00:08:59,584 --> 00:09:00,374
Bedankt.

181
00:09:00,375 --> 00:09:01,666
Je zult moeten geven
mij wat Qantas-punten

182
00:09:01,667 --> 00:09:04,791
als je dat van mij verwacht
vlieg zo veel heen en weer.

183
00:09:04,792 --> 00:09:08,958
(lacht) En hoe lang
ben je hier voor?

184
00:09:08,959 --> 00:09:10,583
Ik weet het niet, ongeveer
nog een week of zo.

185
00:09:10,584 --> 00:09:12,917
Mama heeft er een paar
familie ding gepland.

186
00:09:12,918 --> 00:09:18,125
Oh, dat is echt leuk, Marco.
Ze heeft echt een 360 gedaan.

187
00:09:19,876 --> 00:09:21,459
Het is een 180.

188
00:09:22,459 --> 00:09:24,083
Oeps. Ja.

189
00:09:25,083 --> 00:09:26,708
Oké, hier is een grote vraag.

190
00:09:26,709 --> 00:09:29,792
Wie draagt wit
op de bruiloft?

191
00:09:30,083 --> 00:09:30,875
Wie denk je?

192
00:09:30,876 --> 00:09:32,291
Ik vermoed dat Gabe dat is.

193
00:09:32,292 --> 00:09:35,958
Ik weet. Dat zijn ze allebei.

194
00:09:35,959 --> 00:09:39,082
Ik zag ze het proberen
op pakken vorige week.

195
00:09:39,083 --> 00:09:44,458
Ja, het voelde gewoon heel erg
bruiloft, je weet wel, op merk.

196
00:09:44,459 --> 00:09:45,333
Maar ik ben geweest...

197
00:09:45,334 --> 00:09:47,917
Je weet wel, spreken
van niemand vertelt het je

198
00:09:47,918 --> 00:09:49,458
hoe duur bruiloften zijn.

199
00:09:49,459 --> 00:09:51,708
Ah, ik zou het verteld hebben
jij, het is gek.

200
00:09:51,709 --> 00:09:52,541
[Man] Grappig.

201
00:09:52,542 --> 00:09:53,750
Zoveel verborgen kosten
hier en daar.

202
00:09:53,751 --> 00:09:55,166
Huwelijksbelasting? Het is echt.

203
00:09:55,167 --> 00:09:57,958
Als je wilt, kan ik een toespraak houden.

204
00:09:57,959 --> 00:10:00,041
O, (stamelt).

205
00:10:00,042 --> 00:10:02,291
Goddank, Clay is terug.

206
00:10:02,292 --> 00:10:05,000
- Eindelijk.
- Eindelijk.

207
00:10:05,792 --> 00:10:07,791
Jongens, kijk eens wie ik net tegenkwam.

208
00:10:07,792 --> 00:10:09,459
Hé, iedereen.

209
00:10:10,959 --> 00:10:12,334
Jos?

210
00:10:13,626 --> 00:10:15,709
- En wie is er terug?
- Wie is dat?

211
00:10:16,751 --> 00:10:18,124
Wat een verrassing je hier te zien.

212
00:10:18,125 --> 00:10:20,584
- Fijn je te zien.
- Hoi.

213
00:10:22,626 --> 00:10:24,041
Je ziet er goed uit.

214
00:10:24,042 --> 00:10:27,208
Bedankt, Jos. En jij kijkt...

215
00:10:27,209 --> 00:10:29,041
Nou, ik bedoel, je ziet er...

216
00:10:29,042 --> 00:10:33,626
Je bent erg...
Je lijkt op jou.

217
00:10:35,125 --> 00:10:36,124
Wie is dat?

218
00:10:36,125 --> 00:10:39,708
Ik vermoed dat ze vroeger aan het neuken waren.

219
00:10:39,709 --> 00:10:41,958
(groep lacht)

220
00:10:41,959 --> 00:10:42,791
Hoe gaat het met Bubbels?

221
00:10:42,792 --> 00:10:45,917
We hebben zojuist onze vier geopend
Bubbels en er komt nog meer.

222
00:10:45,918 --> 00:10:47,082
Dat is heel cool, Sally.

223
00:10:47,083 --> 00:10:49,458
Klinkt als helemaal van jou
hard werken werpt zijn vruchten af.

224
00:10:49,459 --> 00:10:53,375
Bedankt, Gabe. Hoe zit het?
Ik haal nog een drankje voor je?

225
00:10:54,334 --> 00:10:56,375
Ik ben oké voor nu.

226
00:10:56,542 --> 00:10:59,124
Wat is dat voor een romcom
met Deadpool

227
00:10:59,125 --> 00:11:01,499
en hij gaat trouwen
aan mevrouw Congenialiteit

228
00:11:01,500 --> 00:11:04,082
met de weggerukte paardenstaart?

229
00:11:04,083 --> 00:11:06,458
Eh, dat is "Het voorstel"

230
00:11:06,459 --> 00:11:07,958
met Sandra Bullock
en Ryan Reynolds.

231
00:11:07,959 --> 00:11:08,999
- Zo goed.
- (vrolijke muziek)

232
00:11:09,000 --> 00:11:12,625
Oh, ik hou wel wat van mezelf
Sandra Bullock.

233
00:11:12,626 --> 00:11:15,124
Oordeel niet, maar
Ik heb "Oceanen 8" gezien

234
00:11:15,125 --> 00:11:19,958
en "Snelheid 2" vaker dan
Ik voel me op mijn gemak om toe te geven.

235
00:11:19,959 --> 00:11:21,208
(groep lacht)

236
00:11:21,209 --> 00:11:22,958
(alarmen loeien)

237
00:11:22,959 --> 00:11:24,499
Wat is dit?

238
00:11:24,500 --> 00:11:25,541
Dit wat?

239
00:11:25,542 --> 00:11:26,958
Dit. Wat gebeurt er.

240
00:11:26,959 --> 00:11:29,708
- Ik weet het niet.
- Wat?

241
00:11:29,709 --> 00:11:33,124
(alarmen loeien)

242
00:11:33,125 --> 00:11:36,583
- (groep lacht)
- Oh mijn god.

243
00:11:36,584 --> 00:11:38,082
Ga, ga, ga

244
00:11:38,083 --> 00:11:44,334
- (groep juicht)
- (groep lacht)

245
00:11:48,500 --> 00:11:53,958
- (groep juicht)
- (groep lacht)

246
00:11:53,959 --> 00:11:57,334
(vrolijke muziek)

247
00:12:03,083 --> 00:12:06,458
- (vrolijke muziek)
- (groep lacht)

248
00:12:06,459 --> 00:12:09,792
(vrolijke muziek)

249
00:12:10,626 --> 00:12:16,958
- (groep juicht)
- (groep lacht)

250
00:12:16,959 --> 00:12:19,834
(vrolijke muziek)

251
00:12:36,417 --> 00:12:42,375
- Ja!
- (vrolijke muziek)

252
00:12:42,709 --> 00:12:45,959
(vrolijke muziek)

253
00:12:55,334 --> 00:12:56,625
- (groep juicht)
- (groep lacht)

254
00:12:56,626 --> 00:12:59,541
- Oh, shirts uit!
- Ja! Trek je shirt uit!

255
00:12:59,542 --> 00:13:05,082
- (groep juicht)
- (vrolijke muziek)

256
00:13:05,083 --> 00:13:06,833
(vrolijke muziek)

257
00:13:06,834 --> 00:13:10,876
Hoe is dat, (onduidelijk)!

258
00:13:13,250 --> 00:13:16,626
(vrolijke muziek)

259
00:13:19,334 --> 00:13:23,458
- (groep lacht)
- (vrolijke muziek)

260
00:13:23,459 --> 00:13:26,792
(vrolijke muziek)

261
00:13:40,542 --> 00:13:46,751
- (groep juicht)
- (vrolijke muziek)

262
00:13:53,209 --> 00:13:59,417
- (groep juicht)
- (vrolijke muziek)

263
00:13:59,918 --> 00:14:03,209
(vrolijke muziek)

264
00:14:06,626 --> 00:14:10,291
? Laat het vallen?

265
00:14:10,292 --> 00:14:13,708
(vrolijke muziek)

266
00:14:13,709 --> 00:14:14,833
Nee, nee, nee, nee.

267
00:14:14,834 --> 00:14:17,666
- (onduidelijk)
- O ja, kom op!

268
00:14:17,667 --> 00:14:21,291
- (groep juicht)
- (vrolijke muziek)

269
00:14:21,292 --> 00:14:25,208
- Ja!
- (groep lacht)

270
00:14:25,209 --> 00:14:29,083
(lacht) Ben jij dat?
Daar, Gabe?

271
00:14:29,375 --> 00:14:30,876
Het gaat goed met me.

272
00:14:31,834 --> 00:14:34,292
Dus je bent hier nu fulltime?

273
00:14:34,417 --> 00:14:37,416
Ja. Coachen onder de 16 jaar.

274
00:14:37,417 --> 00:14:39,333
O, hoe gaat dat bij jou?

275
00:14:39,334 --> 00:14:42,416
Weet je, het is eigenlijk zo
deed mij beseffen

276
00:14:42,417 --> 00:14:43,499
- veel over mezelf.
- Hm.

277
00:14:43,500 --> 00:14:48,124
De hele beroemde voetballer
ging niet echt voor mij.

278
00:14:48,125 --> 00:14:50,208
Ik denk dat ik een beetje ben
beetje low-key.

279
00:14:50,209 --> 00:14:53,041
Ach, ik had het kunnen vertellen
jij dat vier jaar geleden.

280
00:14:53,042 --> 00:14:54,291
(beide lachend)

281
00:14:54,292 --> 00:14:55,124
Maar dat is cool.

282
00:14:55,125 --> 00:14:57,291
Ik ben blij dat je het gevonden hebt
iets waar je van geniet.

283
00:14:57,292 --> 00:14:59,333
Bedankt, Adam.

284
00:14:59,334 --> 00:15:01,249
(vrolijke muziek)

285
00:15:01,250 --> 00:15:05,625
- Dus, geld.
- Bucks.

286
00:15:05,626 --> 00:15:06,875
Wanneer heeft hij een aanzoek gedaan?

287
00:15:06,876 --> 00:15:10,416
[Man] Ik heb eigenlijk een aanzoek gedaan
hem ongeveer een jaar geleden.

288
00:15:10,417 --> 00:15:14,958
(zucht) Dat is het
heel Adam van jou.

289
00:15:14,959 --> 00:15:17,041
Je wist altijd wat je wilde.

290
00:15:17,042 --> 00:15:19,374
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
zo jong trouwen,

291
00:15:19,375 --> 00:15:23,291
maar het is zo geweest
mooie ervaring

292
00:15:23,292 --> 00:15:25,458
en ik ben er enthousiast over
oud worden met hem.

293
00:15:25,459 --> 00:15:29,542
Zeg hallo tegen Gabe voor
mij als je hem de volgende keer ziet.

294
00:15:30,250 --> 00:15:33,917
Nou ja, ik weet het niet zeker
Ik zal dit vermelden.

295
00:15:33,918 --> 00:15:35,416
En waarom niet?

296
00:15:35,417 --> 00:15:41,542
Nou ja, de laatste keer dat ik het zag
jij, het veroorzaakte een beetje drama.

297
00:15:42,375 --> 00:15:47,584
Rechts? Het geheel
gewoon vaarwel ding.

298
00:15:47,876 --> 00:15:51,458
Ja, maar dat was het
was eigenlijk meer zo

299
00:15:51,459 --> 00:15:53,417
dat ik het voor hem verborgen hield.

300
00:15:54,584 --> 00:16:00,875
Nou, je hebt niets
verbergen. We kwamen je tegen.

301
00:16:00,876 --> 00:16:03,626
Er gebeurde niets.
En dat is dat.

302
00:16:04,542 --> 00:16:08,124
Ja, je hebt gelijk. Ik niet
weet wat ik denk.

303
00:16:08,125 --> 00:16:11,249
Ik weet niet waarom ik wind
Ik ben zo opgewonden, Josh.

304
00:16:11,250 --> 00:16:13,333
Daarom ben je dat
hier om me graag te ontspannen.

305
00:16:13,334 --> 00:16:15,416
- Kalmeer.
- Ja. Dat is degene.

306
00:16:15,417 --> 00:16:17,750
Ja. Ik zal het hem morgen vertellen

307
00:16:17,751 --> 00:16:20,625
En ik zal niet kussen
vanavond vaarwel.

308
00:16:20,626 --> 00:16:23,958
Nee, nee, nee, nee, nee.

309
00:16:23,959 --> 00:16:25,208
Sorry, dat was het
dat was veel.

310
00:16:25,209 --> 00:16:28,166
Je houdt ervan om naar voren te leunen en dan
het bracht herinneringen naar boven.

311
00:16:28,167 --> 00:16:29,416
- Dus laten we... Nee.
- Nee.

312
00:16:29,417 --> 00:16:30,374
Nee, niets van dat alles.

313
00:16:30,375 --> 00:16:31,124
Geen afscheidskusjes.

314
00:16:31,125 --> 00:16:33,333
Maar dat ken je Josh wel
je zou iemand anders kunnen kussen

315
00:16:33,334 --> 00:16:36,959
- Vind je vanavond leuk?
- Nee. Nee, dat kon ik niet.

316
00:16:37,334 --> 00:16:37,917
Echt?

317
00:16:37,918 --> 00:16:39,416
Je doet nog steeds de
Nee, ik kon het niet volhouden.

318
00:16:39,417 --> 00:16:42,917
Kom op, jij bent een van
de knapste jongens hier.

319
00:16:42,918 --> 00:16:44,625
(lacht) Nee, dat kon ik niet.

320
00:16:44,626 --> 00:16:48,792
$10 zegt dat je het in de doet
volgende vijf tot tien minuten.

321
00:16:52,542 --> 00:16:55,041
- Tot over tien uur.
- Tot over tien uur.

322
00:16:55,042 --> 00:16:58,082
(vrolijke muziek)

323
00:16:58,083 --> 00:16:59,082
Ik wil de camera instellen

324
00:16:59,083 --> 00:17:03,374
zodat het de bruiloft kan krijgen
in een brede en in een close-up.

325
00:17:03,375 --> 00:17:04,875
Dat klinkt leuk.

326
00:17:04,876 --> 00:17:06,959
Schatje, gaat het?

327
00:17:08,626 --> 00:17:10,124
Ik denk het wel.

328
00:17:10,125 --> 00:17:13,834
Als je behoefte hebt aan een praatje
wat dan ook, ik ben er voor je.

329
00:17:16,626 --> 00:17:17,958
Ik hou van Adam.

330
00:17:17,959 --> 00:17:21,417
Dat weten we allemaal. Wat is er?

331
00:17:21,542 --> 00:17:28,041
Ik denk nu, net daarvoor
Ik ben boos op mezelf,

332
00:17:28,042 --> 00:17:29,458
Ik werd veel te opgewonden
met dat strippertje.

333
00:17:29,459 --> 00:17:32,666
Je bent maar een kerel. Niet doen
denk er te moeilijk over na.

334
00:17:32,667 --> 00:17:36,374
- Geen woordspeling bedoeld.
- (beide lachend)

335
00:17:36,375 --> 00:17:36,791
Ik denk het.

336
00:17:36,792 --> 00:17:41,959
Kijk, je houdt van Adam.
Dat is het enige dat telt.

337
00:17:44,250 --> 00:17:45,374
Bedankt, Mike.

338
00:17:45,375 --> 00:17:48,833
Je hebt gelijk.
Bedankt voor het praatje.

339
00:17:48,834 --> 00:17:49,583
Geen zorgen, schat.

340
00:17:49,584 --> 00:17:52,666
Waarom heb ik je niet geholpen?
een beetje opruimen?

341
00:17:52,667 --> 00:17:58,333
Dat zou ik eigenlijk wel leuk vinden.
En ik denk dat Theo dat ook zou doen.

342
00:17:58,334 --> 00:18:00,458
Theo houdt van veel dingen.

343
00:18:00,459 --> 00:18:01,791
(beide lachend)

344
00:18:01,792 --> 00:18:03,833
Oké, dan ga ik beginnen.

345
00:18:03,834 --> 00:18:04,833
Oké.

346
00:18:04,834 --> 00:18:08,042
(vrolijke muziek)

347
00:18:28,667 --> 00:18:30,416
Ik hou van dansen, man.

348
00:18:30,417 --> 00:18:32,041
Ik weet het, ik ook. Het is leuk. Eh?

349
00:18:32,042 --> 00:18:34,291
Nee, alsof ik echt van dansen houd.

350
00:18:34,292 --> 00:18:35,166
Ik weet. Ik ook.

351
00:18:35,167 --> 00:18:38,291
Maar waarom ik niet
doe je dit elke week?

352
00:18:38,292 --> 00:18:41,124
Nou, dat kan ik me voorstellen
omdat je een baan hebt,

353
00:18:41,125 --> 00:18:43,416
en, en partners,
en verantwoordelijkheden

354
00:18:43,417 --> 00:18:45,166
dat jij, jij hebt
bijwonen.

355
00:18:45,167 --> 00:18:49,208
Ja, juist. Maar zoals nog steeds
Ik moet dit meer doen.

356
00:18:49,209 --> 00:18:50,791
- Wat doen?
- Dans.

357
00:18:50,792 --> 00:18:52,875
Alsof ik het niet heb gevoeld
zo goed in jaren.

358
00:18:52,876 --> 00:18:54,999
Het is zoals, het is zoals
bijzonder of zoiets.

359
00:18:55,000 --> 00:18:57,833
Ja, dat komt waarschijnlijk omdat
de meeste jongens hier

360
00:18:57,834 --> 00:18:59,458
wil je neuken.

361
00:18:59,459 --> 00:19:00,166
(vrolijke muziek)

362
00:19:00,167 --> 00:19:02,750
Ja, waarschijnlijk wel
Juist, meneer Adam.

363
00:19:02,751 --> 00:19:04,334
Het gebeurt.

364
00:19:04,626 --> 00:19:05,583
Ik hou van je broer.

365
00:19:05,584 --> 00:19:07,333
Ik hou ook van jou, grote broer.

366
00:19:07,334 --> 00:19:08,291
(beide lachend)

367
00:19:08,292 --> 00:19:10,625
Ik hou ook van jou, grote kleine broer.

368
00:19:10,626 --> 00:19:12,708
We moeten schoten maken.

369
00:19:12,709 --> 00:19:13,458
(vrolijke muziek)

370
00:19:13,459 --> 00:19:15,958
Ik hou van jou en iedereen, maar ook
Ik kan mijn gezicht niet echt voelen

371
00:19:15,959 --> 00:19:17,917
dus ik kom niet...

372
00:19:17,918 --> 00:19:20,458
Oké, laten we gaan
jij op de wateren.

373
00:19:20,459 --> 00:19:23,374
(vrolijke muziek)

374
00:19:23,375 --> 00:19:25,208
Kunnen we er gewoon twee krijgen?

375
00:19:25,209 --> 00:19:27,750
Ik kan niet geloven dat je kapot bent
die kont zo.

376
00:19:27,751 --> 00:19:33,625
(lacht) Ja. Nou, ik vroeg het
voor gek en ik snap het.

377
00:19:33,626 --> 00:19:35,791
Dus daar ga je.

378
00:19:35,792 --> 00:19:38,042
Heb je een leuke tijd gehad?

379
00:19:38,751 --> 00:19:39,708
Dat deed ik. Ja.

380
00:19:39,709 --> 00:19:43,876
Het was leuk om er een te vieren
nog even voordat we vertrekken.

381
00:19:44,042 --> 00:19:46,541
Ik had ook dezelfde gedachte.

382
00:19:46,542 --> 00:19:49,541
Bijna een beetje
weggaan feestje.

383
00:19:49,542 --> 00:19:55,250
Mm, (zucht) Dat ben ik
Ik ga deze plek missen.

384
00:19:57,709 --> 00:19:59,083
Dezelfde.

385
00:20:00,042 --> 00:20:01,708
Maar het is tijd voor een nieuw begin

386
00:20:01,709 --> 00:20:05,917
en ik kan gewoon niet wachten
om te beginnen met reizen.

387
00:20:05,918 --> 00:20:09,875
(geeuwt) Laten we praten
meer in de ochtend

388
00:20:09,876 --> 00:20:12,125
of in de middag.

389
00:20:13,292 --> 00:20:16,584
Goed idee. Goedenacht, Gabe.

390
00:20:17,500 --> 00:20:19,042
Welterusten.

391
00:20:20,459 --> 00:20:22,708
Dames en heren
en iedereen daar tussenin,

392
00:20:22,709 --> 00:20:25,167
verwelkom Memphis op het podium.

393
00:20:25,292 --> 00:20:29,584
- Wauw.
- (juichende menigte)

394
00:20:29,709 --> 00:20:31,875
Oké, jongens, ontspan. Ontspannen.

395
00:20:31,876 --> 00:20:35,374
Ik heb een heel bijzondere
cadeau voor jullie allemaal vanavond.

396
00:20:35,375 --> 00:20:36,166
Een klein vogeltje vertelde het mij

397
00:20:36,167 --> 00:20:40,666
dat het heel bijzonder is
iemands geldfeestje vanavond.

398
00:20:40,667 --> 00:20:41,499
Is dat niet zo, Adam?

399
00:20:41,500 --> 00:20:44,583
- (geklapt publiek)
- (juichende menigte)

400
00:20:44,584 --> 00:20:46,541
Oh, lieverd, kom hierheen.

401
00:20:46,542 --> 00:20:47,958
Kom hierheen.

402
00:20:47,959 --> 00:20:49,918
[Groep] Sta op, sta op, sta op!

403
00:20:51,834 --> 00:20:53,833
Adam en iedereen, dat zijn wij
ga een spelletje spelen

404
00:20:53,834 --> 00:20:57,166
en de winnaar krijgt een
Drankjesbarkaart van $ 100.

405
00:20:57,167 --> 00:20:59,291
Klinkt dat
goed? Geweldig nieuws.

406
00:20:59,292 --> 00:21:03,124
Helaas moet je wel
trek je shirt uit

407
00:21:03,125 --> 00:21:04,249
omdat het spel erg rommelig wordt.

408
00:21:04,250 --> 00:21:05,291
Bent u daar op uw gemak mee?

409
00:21:05,292 --> 00:21:07,374
- (juichende menigte)
- (geklapt publiek)

410
00:21:07,375 --> 00:21:08,958
- Laten we het doen.
- Verbazingwekkend.

411
00:21:08,959 --> 00:21:13,958
- (juichende menigte)
- (geklapt publiek)

412
00:21:13,959 --> 00:21:17,499
- (menigte zingt)
- Weg ermee! Haal het eraf!

413
00:21:17,500 --> 00:21:18,875
Daar gaan we!

414
00:21:18,876 --> 00:21:20,708
(juichende menigte)

415
00:21:20,709 --> 00:21:24,708
Nu ga ik je zover krijgen
Doe deze blinddoek om, Adam.

416
00:21:24,709 --> 00:21:27,334
Het ene aan, het andere uit.

417
00:21:28,250 --> 00:21:29,499
Ik weet het, het wordt gek,

418
00:21:29,500 --> 00:21:32,416
maar maak je geen zorgen, dat zal wel gebeuren
wees veilig in mijn handen.

419
00:21:32,417 --> 00:21:34,708
Ik vertrouw jou en je handen.

420
00:21:34,709 --> 00:21:39,208
Over handen gesproken, Adam, hoe
veel vingers houd ik op?

421
00:21:39,209 --> 00:21:40,917
- 12.
- (menigte lacht)

422
00:21:40,918 --> 00:21:41,666
Geweldig.

423
00:21:41,667 --> 00:21:43,999
Om dit spel te starten,
Ik heb twee vrijwilligers nodig.

424
00:21:44,000 --> 00:21:46,208
Iemand die dat wil
maak kans op een drankkaart t.w.v. 100,-.

425
00:21:46,209 --> 00:21:48,041
Oké, jij
lieveling. Kom op.

426
00:21:48,042 --> 00:21:51,541
- (juichende menigte)
- (geklapt publiek)

427
00:21:51,542 --> 00:21:53,417
Oké, iemand anders?

428
00:21:54,292 --> 00:21:56,625
Hoi! (lacht)

429
00:21:56,626 --> 00:21:59,666
Nu, voel je
artistiek vanavond?

430
00:21:59,667 --> 00:22:00,833
- Ja.
- Verbazingwekkend.

431
00:22:00,834 --> 00:22:02,082
En wat zijn jullie namen?

432
00:22:02,083 --> 00:22:03,541
- Ik ben Ethan.
- Jos.

433
00:22:03,542 --> 00:22:06,958
Ethan en Jos. Geef
hen een applaus.

434
00:22:06,959 --> 00:22:08,166
- Mooi.
- (juichende menigte)

435
00:22:08,167 --> 00:22:09,541
Luister nu heel aandachtig.

436
00:22:09,542 --> 00:22:10,958
Jullie hebben allebei 30 seconden

437
00:22:10,959 --> 00:22:14,541
om deze foto te tekenen
op Adams lichaam.

438
00:22:14,542 --> 00:22:16,208
Als je een fout maakt,
je moet het eraf likken

439
00:22:16,209 --> 00:22:19,374
en opnieuw beginnen en doorgaan
totdat Adam het raadt, toch?

440
00:22:19,375 --> 00:22:20,374
Klinkt dat goed?

441
00:22:20,375 --> 00:22:22,750
- Nee!
- (geklapt publiek)

442
00:22:22,751 --> 00:22:26,417
Nee, ik ben weg. Ik kan hem niet likken.

443
00:22:26,667 --> 00:22:28,041
(menigte lacht)

444
00:22:28,042 --> 00:22:28,958
Tot ziens, Ethan.

445
00:22:28,959 --> 00:22:30,541
Oh, ik zal hem likken.

446
00:22:30,542 --> 00:22:31,166
[Man] Ja!

447
00:22:31,167 --> 00:22:32,082
Weet je wat? Kom op.

448
00:22:32,083 --> 00:22:36,625
- (juichende menigte)
- (geklapt publiek)

449
00:22:36,626 --> 00:22:38,666
Hoe heet jij lieverd?

450
00:22:38,667 --> 00:22:39,208
Dylan.

451
00:22:39,209 --> 00:22:41,666
Dylan, voel je je?
ideaal om te beginnen?

452
00:22:41,667 --> 00:22:43,333
Ja. Laten we het doen.

453
00:22:43,334 --> 00:22:45,166
[Menigte] Oh.

454
00:22:45,167 --> 00:22:48,541
En als ik zeg: ga,
uw 30 seconden beginnen.

455
00:22:48,542 --> 00:22:51,750
En drie, twee, één, ga!

456
00:22:51,751 --> 00:22:58,000
- (vrolijke muziek)
- (juichende menigte)

457
00:22:59,626 --> 00:23:01,082
Oké, dat zijn we
gedaan. De tijd is om.

458
00:23:01,083 --> 00:23:04,333
Dylan, het spijt me dat je dat niet gedaan hebt
win de drankkaart t.w.v. 100,-.

459
00:23:04,334 --> 00:23:06,833
Tik alstublieft naar beneden
in het publiek.

460
00:23:06,834 --> 00:23:10,416
Het volgende is dat we het hebben
de fantastische Jos.

461
00:23:10,417 --> 00:23:12,499
Josh, voel je je er klaar voor?

462
00:23:12,500 --> 00:23:13,791
Absoluut.

463
00:23:13,792 --> 00:23:17,125
Drie, twee, één. Gaan!

464
00:23:17,626 --> 00:23:23,959
- (juichende menigte)
- (geklapt publiek)

465
00:23:34,375 --> 00:23:35,041
Een kat?

466
00:23:35,042 --> 00:23:36,499
We hebben een winnaar!

467
00:23:36,500 --> 00:23:38,750
- (juichende menigte)
- (geklapt publiek)

468
00:23:38,751 --> 00:23:39,875
Jos! Oh mijn god.

469
00:23:39,876 --> 00:23:44,416
Gefeliciteerd, Jos. Jij hebt
won een drankbarkaart ter waarde van $ 100.

470
00:23:44,417 --> 00:23:46,374
Wat denk je dat je bent
ga je met het geld doen?

471
00:23:46,375 --> 00:23:48,875
Ik denk dat ik ga geven
deze drankkaart van $ 100

472
00:23:48,876 --> 00:23:52,458
direct naar de buck voor
zijn heerlijke avondje uit.

473
00:23:52,459 --> 00:23:54,918
Zo'n filantroop.

474
00:23:56,292 --> 00:23:57,625
Dank je, Memphis.

475
00:23:57,626 --> 00:24:01,541
Kan iemand mij helpen met schoonmaken
dit uit en niet op een sexy manier.

476
00:24:01,542 --> 00:24:02,833
[Menigte] Boe!

477
00:24:02,834 --> 00:24:03,958
[Vrouw] Het is sexy of niets.

478
00:24:03,959 --> 00:24:06,750
Oké allemaal, bedankt
jij voor de deelnemers,

479
00:24:06,751 --> 00:24:08,959
Josh, Ethan en Dylan.

480
00:24:09,792 --> 00:24:11,499
Ik vind het geweldig dat je daarvan houdt.

481
00:24:11,500 --> 00:24:13,041
Oké, nu zijn we er
ga een klein nummertje maken

482
00:24:13,042 --> 00:24:16,626
en het begint bij mij
de hokey-poke doen.

483
00:24:17,167 --> 00:24:19,334
- Hoi. Hoi.
- Hallo.

484
00:24:20,542 --> 00:24:22,374
(beiden pikken)

485
00:24:22,375 --> 00:24:23,416
- Hoe was het?
- (man zucht)

486
00:24:23,417 --> 00:24:29,958
Oh, het was, het was, ja.
Een echt veelbewogen avond.

487
00:24:29,959 --> 00:24:32,542
Hm. Oké.

488
00:24:34,876 --> 00:24:37,291
- Hé, Gabe.
- Hm-hmm.

489
00:24:37,292 --> 00:24:40,791
Het spijt me echt. Eh,
wees alsjeblieft niet boos.

490
00:24:40,792 --> 00:24:47,291
Maar terwijl we weg waren,
we kwamen Josh tegen

491
00:24:47,292 --> 00:24:51,125
en toen deed hij mee
op de feesten.

492
00:24:52,209 --> 00:24:56,208
Oh. En dat was toeval?

493
00:24:56,209 --> 00:24:59,917
Oh ja, ja, ja. A
honderd procent toeval.

494
00:24:59,918 --> 00:25:00,958
Er gebeurde niets.

495
00:25:00,959 --> 00:25:03,041
Ik bedoel, er was een incident
met slagroom,

496
00:25:03,042 --> 00:25:04,374
maar er waren geen lichaamsvloeistoffen

497
00:25:04,375 --> 00:25:06,876
of iets dergelijks (lacht).

498
00:25:07,334 --> 00:25:10,291
Ja, nee, het was...
Ik heb hem niet uitgenodigd.

499
00:25:10,292 --> 00:25:11,792
Het gebeurde gewoon.

500
00:25:12,542 --> 00:25:15,834
Het is oké. Ik ben niet boos.

501
00:25:16,626 --> 00:25:20,625
Weet je het zeker? Je kunt het mij vertellen.

502
00:25:20,626 --> 00:25:21,374
Nee, (onduidelijk).

503
00:25:21,375 --> 00:25:24,334
Je zei dat er niets gebeurde,
dus het is allemaal goed.

504
00:25:25,292 --> 00:25:26,958
Was het leuk?

505
00:25:26,959 --> 00:25:29,499
Ja, ja, ja.
Nee, het was, het was.

506
00:25:29,500 --> 00:25:30,541
Het was geweldig.

507
00:25:30,542 --> 00:25:33,124
Het was geweldig om te zien
Josh en Clay weer

508
00:25:33,125 --> 00:25:34,333
net als vroeger.

509
00:25:34,334 --> 00:25:35,374
Ja, het klinkt leuk.

510
00:25:35,375 --> 00:25:37,625
Hm. En jij?

511
00:25:37,626 --> 00:25:39,082
Hoe was je nacht?

512
00:25:39,083 --> 00:25:45,374
Hm. Dat was het, jij
weet je, echt chill.

513
00:25:45,375 --> 00:25:46,499
Een beetje saai.

514
00:25:46,500 --> 00:25:51,958
Het was gewoon echt niets
veel om over naar huis te schrijven.

515
00:25:51,959 --> 00:25:55,166
Ja. Niet echt iets.

516
00:25:55,167 --> 00:25:56,208
Hm, dat is jammer.

517
00:25:56,209 --> 00:26:00,333
Ja, nee, dat deed je niet
mis eigenlijk niets.

518
00:26:00,334 --> 00:26:03,375
- Ja.
- Oké.

519
00:26:05,751 --> 00:26:08,750
Het is goed om te zien.

520
00:26:08,751 --> 00:26:10,834
- Ja, jij ook.
- Hm.

521
00:26:10,884 --> 00:26:15,434
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


